Les 4 Patagons

Présentation :



Du 4 novembre au 18 décembre Jean Paul, Michel, Jean et Jean Claude vont parcourir la Patagonie chilienne, puis argentine, de Puerto Montt à Punta Arenas. Le parcours se fera en totale autonomie, matériel et nourriture transportés sur les vélos.

mercredi 17 novembre 2010

Todo va bien

Grace á Dieu et á nos bons mollets, nous voici arrivés á Puerto Ingeniero Ibañez, sur la rive nord du lac " General Carrera". Todo va bien: le temps ( pas de pluie, un peu de vent, pourvu que ca dure), la route ( mais pas suffisamment au gout de Michel), les bicyclettes, les bonshommes, la comida, la bebida...enfin tout quoi.
Viva el Chile y la Patagonia.

5 commentaires:

  1. Perfecto! Con un ratito para banarse en el lago y descansar?

    RépondreSupprimer
  2. La route n'est pas assez quoi au goût de Michel??? (signé Claire, pendant que Tania regardait le blog...)

    RépondreSupprimer
  3. Traduction du commentaire de @Micheline pour les non hispanophones:

    Blouson de Cuir! Un con de petit rat parachutiste s'est banané à l'agonie des quand ça?

    RépondreSupprimer
  4. ça y est, le syncrétisme linguistique et la symbiose avec le patagonisme sont au paroxysme.
    Je te laisse traduire, Denisme.
    En tout cas, merci pour ces bonnes nouvelles, et bonne route à tous (pas que Michel) !

    RépondreSupprimer
  5. D'aprés tableau de route, à ce jour vous êtes prés de "Puerto Yungay", faites un détour par "Caleta Tortel",trés proche, d'aprés google, jolie petite ville.Vous approchez les 1000 bornes.BRAVO et bonne route.J.C.D.

    RépondreSupprimer